Today's English Idiom #13

One bad apple spoils the whole barrel [의미] Just as one bad apple can cause the rest of the apples in a barrel to rot, one problematic individual can negatively affect the entire team or environment. 표현이 매우 직관적이라 이해하기 쉬울것 같다. 우리 말로 바꾸자면 ’미꾸라지 한 마리가 물을 흐린다‘ 라는 속담에 비교할 수 있겠다. 최근 르노자동차가 한국 시장에서의 어려움을 타개하기 위해 신차를 공개했고 갖은 노력을 기울이며 홍보에 주력하고 있는 판국에 말 그대로 미꾸라지 한 마리가 제대로 물을 흐려놓는 사건이 발생하였으니....사건에 대한 설명은 아..