Today's English Idiom #9

kick the bucket.

[의미]

to die.  죽음

이 idiom의 유래는 명확하지 않지만 관련된 몇 가지 이야기를 소개해보면
첫번째로 옛날에는 돼지나 다른 동물을 bucket이라 불리는 들보에 발을 묶어 매달았고 동물이 발버둥치거나 경련할 때, 그 들보를 발로 찬 것에서 유래했다는 내용
두번째는 누군가가 교수형에 처해질 때, bucket 위에 서 있다가 집행관이 bucket을 차서 죽음을 맞이했다는 내용
세번째는 뺨이나 입을 의미하는 중세 라틴어인  bucca라는 단어에서 유래했다는 것으로 사람이 죽을 때 마지막 숨을 내쉬는 것을 의미하는 것이라는 내용

leonardo ai 생성이미지

[사용예시]

Alice: Did you hear about Mr. Thompson?
Bob: No, what happened?
Alice: He kicked the bucket last night.
Bob: Really? That’s sad news. He was such a nice man.
Alice: Yeah, he was. I remember him always helping out around the neighborhood. He’ll be missed.